Northeastern Group of Nahuatl Scholars

Yale 2016

 >

Meeting room:

Luce 203

34 Hillhouse Ave.

New Haven, CT 06511

Friday, May 13

12:00 – 1:00 Registration

Book Launch:

1:00 – 1:30 John Sullivan – Monolingual Nahuatl Dictionary

Papers:

1:30 – 2:00 Mitsuya Sasaki, �How Purposive are Purposives?�

2:00 – 2:30 Justyna Olko and John Sullivan, "Nahuatl in Contact with Spanish: looking at morphosyntactic change.�

2:30 – 2:45 Break

Document:

2:45 – 3:45 Mark Christensen – �15 Signs Before Doomsday in the 1606 Sermonario of Juan Bautista.�

Paper:

3:45 – 4:15 Szymon Gruda. "How do you say �algorithm' in Nahuatl? Language planning in Classical Nahuatl as a possible model for the revitalization of the modern language".

Document:

4:15 – 5:15 R. Joe Campbell – Difficult words

Saturday, May 14

Papers:

9:00 – 9:30 John F. Schwaller – �Panquetzaliztli and the Re-Writing of History�

Documents:

9:30 – 10:30 Olko & Sullivan – Warsaw Nahuatl group

10:30 – 10:45 Break

Papers:

10:45 – 11:15 Ben Leeming, �� One demon�s name is Beelzebub��:  A Nahua Demonology & Its European Source    .�

Documents:

11:15 – 12:15 Benjamin Johnson and Kristen N. Keegan – "Spatial histories of Tepetlaoztoc"

12:15 – 1:30 Lunch

< 

Papers:

1:30 – 2:00 Katarzyna Granicka."Cross-cultural translation in the Nahuatl text of the Dominican Doctrina, 1548."

2:00 – 2:30 Herendira Tellez, "Las F�bulas de Esopo en lengua n�huatl y su fuente latina: la versi�n de Aldo Manuzio de 1505".

Special Event:

2:30 – 3:30 Gordon Whittaker – Aztec glyph workshop

3:30 – 3:45 Break

Papers:

3:45 – 4:15 Gordon Whittaker, Crist�bal Trujillo, Barbara E. Mundy, Nicole T. Hughes, �Between Images and Words: A New Translation and Critical Edition of the Codex Aubin�

Document:

4:15 – 5:15 Jerry Offner – Long Chain Glyphs in the Codex Xolotl

Sunday, May 15

Special Presentation:

9:00 – 9:30 Carlos Octavio Sandoval Arenas, �Activation of Nahuatl as a living language: an experience from the Great Mountains of Veracruz�

Paper:

9:30 – 10:00 Justyna Olko, "Language attitudes among modern Nahuas: between attrition and the search for identity.�

Documents:

10:00 – 11:00 Schwaller – Albany Nahuatl group

Papers:

11:00 – 11:30 Magnus Pharao – �Race, Nationalism and Ideologies of Nahua Supremacy in the Imagination of Mesoamerican History.�

11:30 – 12:00 Guillermina Maya Rend�n, �Chimalnahuatlahtolli: El Proyecto de Fortalecimiento del N�huatl en Hueyapan, Morelos�